Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

cut one's losses

  • 1 cut one's losses

    (to decide to spend no more money, effort etc on something which is proving unprofitable.) kâr getirmeyen işe para yatırmaktan vazgeçmek

    English-Turkish dictionary > cut one's losses

  • 2 cut one's losses

    iyice batmadan istifa etmek

    English to Turkish dictionary > cut one's losses

  • 3 cut

    adj. kesik, kesilmiş, indirilmiş, indirimli
    ————————
    n. kesme, kesim, kesik; parça kumaş, parça, yarık, dilim, pay; darbe, vuruş; usul; kupür; tip; indirim; kesinti; yara, tutam; klişe [dakt.]
    ————————
    v. kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak,
    * * *
    1. kes 2. kes (v.) 3. kesik (n.)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) kesmek
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) kesmek
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kesmek
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) kesmek
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) kesmek, azaltmak
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) kesmek, atmak, çıkarmak
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) kesmek, yaralamak
    8) (to divide (a pack of cards).) kesmek
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') durdurmak, kesmek
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kestirmeden gitmek
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kesmek
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) asmak, kırmak
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tanımamak, görmemezlikten gelmek
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) kesik, kesinti
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kesim, kup
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) dilim, parça
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) iğneli,incitici
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) acımasız, insafsız
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Turkish dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • cut one's losses — {v. phr.} To stop spending time, money, or energy on unprofitable projects and concentrate on what goes well. * / Just cut your losses, Jim, his father suggested, and get on with the rest of your life. / …   Dictionary of American idioms

  • cut one's losses — {v. phr.} To stop spending time, money, or energy on unprofitable projects and concentrate on what goes well. * / Just cut your losses, Jim, his father suggested, and get on with the rest of your life. / …   Dictionary of American idioms

  • cut one's losses — phrasal : to withdraw (as from an enterprise) and accept current losses in order to prevent further loss * * * cut one s losses To have done with an unprofitable venture • • • Main Entry: ↑cut * * * abandon an enterprise or course of action that… …   Useful english dictionary

  • cut one’s losses — tv. to do something to stop a loss of something. □ I knew I had to do something to cut my losses, but it was almost too late. □ Sell some of the high priced stuff to cut your losses …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Cut one's losses — abandon a project in which one has already invested some part of one s capital, either material or emotional, for no return, so as not to incur more losses …   Dictionary of Australian slang

  • cut one's losses — Australian Slang abandon a project in which one has already invested some part of one s capital, either material or emotional, for no return, so as not to incur more losses …   English dialects glossary

  • cut\ one's\ losses — v. phr. To stop spending time, money, or energy on unprofitable projects and concentrate on what goes well. Just cut your losses, Jim, his father suggested, and get on with the rest of your life …   Словарь американских идиом

  • cut one's losses — verb To discontinue an effort that seems unlikely ever to bear fruit …   Wiktionary

  • cut one's losses —    If you end or withdraw from something that is already failing, in order to reduce the loss of money, time or effort invested in it …   English Idioms & idiomatic expressions

  • cut one's losses — to end or withdraw from a bad situation which can only get worse (loss cutting) …   Idioms and examples

  • cut one’s losses (to) —  Concede defeat.  See also bailout …   American business jargon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»